È molto raro, forse unico il genere espressivo di Lilly Polana. Dipinge senza usare pennelli; colora senza pigmenti ad olio, acrilici, tempere o quant’altro; disegna, ma presto le tracce scompaiono. Eppure i suoi sono quadri belli, colorati, luminosi. Raffigurano animali, soprattutto cani e gatti, ma anche fiori e talvolta temi come la pace, la fratellanza, il mondo, il dialogo. In ogni caso per “dipingere” Lilly Polana utilizza solo francobolli, che dispone con estrema perizia. Francobolli svizzeri e di tutto il mondo, grandi e piccoli, nuovi e vecchi, scelti in base al colore, alla grafica, alla scrittura. Insomma i francobolli sono la sua tavolozza.
Una mostra di quadri dipinti con francobolli da Lilly Polana si tiene da mercoledì 2 novembre al 30 dicembre 2016 nelle vetrine dell’UIS (Ufficio Intervento Sociale) a Lugano, via Carducci-angolo via Vegezzi. Sono esposte una trentina di opere, che raccontano storie di gatti e di cani, di pesci e di altri animali, di fiori e di cieli, ma anche storie riferite a speranze per questo nostro mondo.

Lilly Polana è nata a Berna da una dinastia di artisti di origine ungherese, vive e lavora a Montagnola (Collina d’oro-TI-CH). La nonna materna Helena Czyrnianska suonava a quattro mani il pianoforte con Franz Liszt, il nonno Oskar Dickmann era un eccellente violinista con una vena tzigana ed un noto pittore. L’arte ha sempre ritmato la vita di Lilly Frölicher-Polana, dapprima con la pittura tradizionale ad olio e, da vent’anni, con i suoi collages con francobolli. Ama la musica, da anni si esibisce in concerti pubblici suonando l’armonica cromatica.